From one point of view, it would be nice if Australia’s representation in Venice embodied a deft handling of contention and risk, in the name of cultural salvage. Let’s wait and see.